推荐阅读：《以太坊是协议盆地，DeFi 是江河般的全球公共物品》

原文标题：《观点 | 8 个因素阻碍了 CeFi 集成 DeFi》
撰文： Calvin Liu
翻译：阿剑

上周，我向我老爸演示了如何使用 Compound。

我花了大概两个小时，才让他妥帖地理解了下列步骤的原理和用意：

1.把 USD 发送到一个大型中心化交易所
2.为自己的交易所账户完成双因子认证（2FA）
3.把 USD 换成一种稳定币
4. 把稳定币换成 ETH
5. 安装 Metamask 浏览器插件、保护好自己的私钥
6. 把稳定币和 ETH 发回自己用 Metamask 管理的以太坊账户
7. 学着如何用 Etherscan 来监控交易
8. 用 Metamask 连接 Compound
9. 授权 Compound 使用本账户的稳定币
10. 把稳定币投放到 Compound 中
11.最后，开始赚取利息

这里面有 11 个步骤！而且每一步都很复杂！

可能这些事情你已经见惯不怪了，你早就听说过类似的事情或者另一个版本。

但 DeFi 实在是复杂，非常难用，它需要翻天覆地的用户体验提升，这样才能真正跨越鸿沟，走到主流和零售用户面前。

但我们可以不用这么做的

上面这个过程中的 「大交易所」，完全可以用非常直接的方式，把上述 4～10 步抽象成一个按钮，这样我老爸就完全不需要让资金离开交易所，直接就能达到他坐享 Compound 市场利息的目的了。交易所可以用代码来自动化 4～10 步，而且这样会夸得多、便宜得多、容易得多。

我老爸就是众多潜在 DeFi 用户的一个缩影。整个 DeFi 领域的担保品价值已经超过了 40 亿，而且还在迅速增长。所有这些担保品（没错，毫不夸张，就是字面意义上的 「所有」）都是用户自己找到 DeFi 协议，自己分辨如何连接和使用这些协议后存入的。

这些用户中的每一个，都自己搞懂了这里的 11 个步骤，因为像 Compound 这样的协议非常有用 —— 用户觉得值得搞懂这些步骤。

这些用户可能是经由中心化交易所引导进入密码学货币世界的，但他们很快就离开了交易所，去使用 DeFi 协议。而且从 DeFi 领域的创新速度来看，他们可能永远不会回去了。

对于大型中心化交易所来说，这件事应该是挺可怕的。他们可以 「印钱」、由世界上最聪明的一帮人来运作，而且完全有能力集成 DeFi 协议到他们的服务中。 (责任编辑：admin1)