原文标题：《比特币才是清洁能源推动者？澄清比特币挖矿五大误区》
撰文：Coinbase
翻译：Kyle

随着比特币日益成为主流，投资者和公众自然都对它的工作原理产生了疑问。 这些问题之一就是关于比特币挖矿所造成的潜在环境影响。

首先，我们想讲一个基本事实：比特币挖矿是一个能源密集型过程。 这一点没什么争议的。 随着比特币价格上涨，新矿工被激励参与其中，从而提高了整个挖矿行业的能源消耗。

但是，要弄清这种能源消耗对环境的实际影响，就涉及到很多方面，是复杂的。 在这篇文章中，我们将探讨一些经常引起争论的主要误区，并了解其中的真实性。

误区 1：比特币是导致气候变化的重要因素

根据目前最好的科学解释，这根本不是事实。 尽管比特币的能源消耗量很大，但这并不能自动等同于它是气候变化的重要推动力。 要了解原因，那么对了解挖矿的工作原理会有所帮助。

挖矿是比特币和其他一些加密货币用来生成新币并验证新交易的过程。 世界各地庞大的去中心化计算机网络可保护区块链（记录加密货币交易的虚拟分类帐）。 作为贡献他们的处理能力的回报，矿工将获得新币作为奖励。 这是一个良性循环：矿工维护并保护区块链，区块链则授予他们新币，而这些奖励为矿工维护区块链提供了动力。

4 月，一连串的头条新闻警告说，中国比特币挖矿产业造成的碳排放可能会使全球变暖失控。 但是这些文章所依据的报告存在严重缺陷。 这些数字来自中国整体使用的混合燃料，而不是矿工实际使用的能源。 由于大部分电网都由煤炭供电，因此这些研究人员认为，比特币肯定同样依赖煤炭。 这就是不正确的原因：

事实：

• 矿工被激励去寻找最便宜的能源。 这通常意味着这些能源来自于过剩的电力（不使用就会被浪费的电力）和 / 或可持续能源，这些能源的价格正在暴跌。
• 全球一半的比特币挖矿发生在中国四川，那里过剩的水力发电可以使挖矿能源消耗的 95％为可再生能源。
• 75％的矿工已经将可再生能源用作其能源结构的一部分。
• 最重要的是，剑桥比特币电力消耗指数背后的研究人员得出的结论是：「目前，比特币对环境的影响仍处于微不足道的境地。」

误区 2：比特币与健康环境不兼容

随着加密货币技术和绿色能源技术的成熟，出现相反情况的可能性似乎更大。 激励比特币矿工去电力最便宜的地方。 虽然这可能意味着某种化石燃料的使用，但矿工获得最大利润的最佳方法是寻找供应过剩的地方。 实际上，比特币具有独特的优势，可以使每个人都能更便宜，更容易获得可再生能源： (责任编辑：admin)