原文标题：《Eth2 是我们未来金融的中立设施》
撰文：Viktor Bunin

以太坊 2.0 不是万灵药，但其不偏不倚的平台设计和机制可能会解决一些社会问题。

我们现在正处于社会、政治和经济前所未有的动荡时期。去中心化金融设施正为数十亿美元的价值提供动力并建立了数千家公司，随着去中心化金融设施的发展，我们需要认识到我们周围环境的不稳定性。我们现在创建的系统、协议和激励机制可以不那么容易受到审查制度、政府权力过度延伸、以及错误信息的影响。

以太坊 2.0 的设计有许多吸引人的属性，使它非常适合成为应对充满变数的未来的、可靠的中立基础设施，而不是一个有偏向的平台。个人、企业和政府应该对以太坊 2.0 有信心，在遭遇个人或国家级别的攻击时它仍然能继续运作。它是构建经济与金融设施的坚实基础。

从更广泛的社会经济背景来看，Eth2 的功能尤其具有价值：

• 通过大多数人的共识进行治理

• 面对审查时，表现稳健与性能良好

• 去中心化经济的可靠资金

• 赋予和实现自我主权

Eth2 具有可靠的中立性

以太坊的联合创始人 Vitalik Buterin 写了一篇倡导可靠中立性或「达成公平的基本努力」的有力文章，这应该成为协议设计的指引性原则：

如 Vitalik 继续写道：「像区块链、政治体系和社交媒体这样的机制旨在促成大规模的、不同人群之间的合作。为了让一个机制能真正成为这种共同基础，每个参与其中的人都必须能够看到其他所有人也能看到这个机制是公平的，因为每个参与者都想确认其他人不会第二天都抛弃这个机制。」

今天，如果说有什么是大家都倾向于认同的 (至少在美国)，那就是「经济体系非常不公平地倾向于强者」。而为了避免这种命运并保持可靠的中立性，以太坊 2.0 跟随以太坊的步伐，有意避开链上治理，而是倾向于通过大多数的共识进行技术治理。

这种设计决定有两个很好的特点：

• Eth2 有大多数人的共识 (rough consensus) (找到大体上的一致意见，而不是简单的多数决原则) 及没有链上治理 (拒绝财阀统治)。这使得以太坊 2.0 的治理难以被控制。它的设计决定了任何实体都难以迫使以太坊 2.0 偏向或审查其他人。

• 保持社区的团结是大多数人共识的最高优先级之一。大多数人的共识通常会尽可能避开非常有争议性的变更，因为往往难以在这些问题上取得大多数人的共识。这使得大多数人共识的决策空间主要在技术性议题上，它们主要基于事实与逻辑，并寻求把争议降到最低。 (责任编辑：admin)