6月29日凌晨，美联储监管副主席Randal K.Quarles发表了一篇主题为「降落伞裤和央行数字货币」的演讲。

「降落伞裤」是一种影射，在上世纪80年代，美国人突然开始流行这种服饰，在这篇演讲中，美联储副监管主席用这一词来表达自己对央行数字货币（CBDC）的态度。在他看来，他看不到美元CBDC的优势，相反，他能看到如果美元CBDC出现可能会导致的问题。但他并不是对加密货币有偏见，在这篇演讲中，他高度评价了美元稳定币，认可稳定币的创新。

这是一篇美国监管层对稳定币、比特币，以及CBDC一次宏观的总结，在当前市场情绪不佳，监管不明的时期，律动BlockBeats希望这篇文章能为读者带来新的观点思考，以下是律动BlockBeats对美联储监管副主席演讲的全文翻译：

我最近一直在反思美国数百年来对新奇事物热忱的影响。总的来说，这对我们和世界都有好处，因为它使美国成为许多科学和实践创新的发源地，这些创新改变了21世纪的生活。从19世纪的生活开始，它为我们和世界提供了良好的服务。

但是，当对新事物的热情与美国人易受鼓动主义和害怕错过的心理结合在一起时，可能导致大规模批判性思考的暂停，偶尔甚至出现的急躁、妄想的狂热以及跟风潮。

有时，许多结果在事后看来是令人费解又尴尬的，就像20世纪80年代，数百万美国人突然开始穿着降落伞裤。当然，有些事情可能产生更加严重的结果

让我们进入了今天的主题：中央银行数字货币，或者叫它，CBDC。

最近几个月，公众对「数字美元」的兴趣达到了高潮。许多专家和评论者都建议美联储应该发行CBDC。但是，在我们被这种新奇感冲昏头脑之前，我认为我们需要对CBDC进行仔细的批判性分析。

本次发表的观点仅代表理事会成员发言，而不是代表理事会本身或任何其他美联储政策制定者。

鲍威尔主席最近宣布美联储正在准备一份关于这个问题的综合讨论文件，这是进行批判性分析公开程序的第一步。我不想对该事件进行预判，但我会阐述一下我们在这个过程中需要解决的问题、我如何考虑这些问题以及我认为创建美国CBDC任何提案都必须明确高标准的一些看法。

第一个基本的问题：CBDC将解决什么问题？在回答这个问题前，我们首先需要定义CBDC一词并评估美国支付系统的现状。

「CBDC」是什么意思？

国际清算银行将CBDC定义为「一种数字支付工具，以国家记账单位计价，是中央银行的直接负债。」

我的第一个观点，普通民众已经普遍以数字美元进行交易，通过转入转出商业银行账户中的电子余额。当然，这些数字美元并非CBDC，因为这是商业银行的负债而非美联储。不过，重要的一点是商业银行的数字美元在联邦保险范围内最高可承保25万美元。这意味着在商业银行存放25万美元以下的存款与央行负债一样稳健。 (责任编辑：admin)