文 | 比推特约撰稿人Claire Wu

是咕噜将Ethereum翻译成“以太坊”

“以太坊这个名字给人一种在漫游太空的感觉，” 咕噜对《比推》表示，“以太坊的标志是一种元素，ether的中文是醚，是一种有机化合物，如果直译中文显得太呆板。“坊”字在“以太坊”这个中文译名中，起到了画龙点睛的作用。”

咕噜认为区块链的智能合约平台像是一座城市，城市里面有纵横交错的交通网络连接，也有很多小区构成小的生态，它们互为作用，四通八达，形成一个具有网络效应的大生态。这个城市的设计和基础设施建设非常重要，具体到区块链就是它的吞吐量（TPS），只有大的吞吐量才能够容纳更多的Dapp，而Dapp之间互相作用就能够形成协同效应。

咕噜，真名鲁斌。咕噜这个名字的灵感源自『指环王』。『指环王』中的咕噜，对魔戒的追求锲而不舍，即使粉身碎骨也在所不惜。区块链领域的咕噜，对区块链技术的追求，和『指环王』中的咕噜有着同样的执着。咕噜认为，区块链的能量对于现实世界的改变和影响不亚于魔界，我们现在发掘出来的，只是区块链赋予世界的能量的冰山一角…….

咕噜是区块链领域的传奇人物。他身上有很多光环：币圈孙正义，以太坊和MakerDao白皮书中文版译者，区块链基金经理，区块链专栏作家，多个区块链项目的创始人，其中最著名的是“币乎”和“MYKEY”。咕噜还是上海信砥信息科技有限公司CEO，比特坊区块链研究俱乐部创始人，区块链创投联盟发起人，巴比特联合创始人。咕噜已经很久没有在专栏发文了，最近他写的一篇『咕噜踩雷记』，瞬间上了各大区块链头部媒体的推荐头条。咕噜在投资上战绩彪炳，他当年以约0.25美元的买入价，参与了以太坊的ICO募资。他主理的基金，投资回报跑赢当年的比特币升幅。

2007年，咕噜从浙江大学毕业后，赴美攻读机械工程博士学位。作为一个理工男，咕噜其实对经济金融领域也充满好奇，课余时间会自学大量这方面的知识。咕噜是特许金融分析师（CFA）一级，这是一个非常难考而且含金量很高的金融牌照。众所周知，比特币是一个非常难以把握的新生事物，要透彻理解比特币，需要强大的经济金融和技术知识 (责任编辑：admin)