UNI 应该成为预言机代币

原文标题：《链新闻翻译｜以太坊创办人 Vitalik 提案，Uniswap 治理代币 UNI 应作为预言机代币》
撰文：Vitalik Buterin，以太坊创始人
翻译：Abmedia 链新闻

以下为链新闻翻译《UNI should become an oracle token》内容，请以原文为准：

成功的 DeFi 生态系统最重要的要素之一就是高度安全的价格预言机 (price oracle)。

算法稳定币 (例如：DAI、RAI、LQTY) 取决于预言机 (另注：价格提供功能，price feed)，任何类型的合成资产均取决于预言机，抵押贷款取决于预言机，许多其他类型的专案也是如此。

Uniswap 确实提供了 ERC20 代币在交易所价格的「预言作用」，但这不是一个真正的预言机，因为它并没有提供外在世界事物的任何价格。

这是一个问题：算法稳定币需要以 ETH / USD 的价格预言机才能起作用，而且它们特别需要对美元的链下法定资产进行预言，而不需要任何特定的链上美元作为价值基准。类似的道理，合成资产需要以预言机，反映任何以 ETH 计价的资产价格。

我建议 Uniswap 和 UNI 代币介入并提供这样的预言机 (例如：仿照 Augur 或 UMA 设计模型)，专门用于提供强大的价格数据，并且让操弄和攻击成本变得昂贵。

算法稳定币的目标是透过摆脱对「法定世界」的依赖，来最大化抵抗审查。如果这个目标对稳定币用户而言并不重要，那么他们可以通过直接使用 USDC 来避免算法稳定币的技术风险。

如果这个目标对稳定币用户重要的，那么它对法币市场不应只是避免直接依赖关系，间接依赖的避免也很重要。

用 ETH / USDC 价格来引导 ETH / USD 不能实现该目标，因为这样的系统最终仍会依赖于 USDC 而继续存在，并可以自由交易。

最好采用多个 ETH 兑稳定币汇率的中位数 (例如：USDC、GUSD 和 USDT)，这是一个小小的改进，因为传统的金融系统非常协调，并且很容易对所有以资产支持的稳定币变得不友善。因此，如果我们想拥有算法稳定币存在的理由，就需要一个提供法定货币 USD 兑 ETH 的价格预言机。

大多数「治理极简化的稳定币」都使用 Chainlink 作为其预言机。Chainlink 对于许多预言机用例来说确实很有价值，但是它也是一个具有许多功能的复杂系统。奖励措施没有像是 Augur 那么纯粹，特别是，没有自动化机制惩罚提供错误答案的参与者。

很可能需要用 RAI 等更简单的稳定币，替代 MakerDAO。(声明：我同时拥有 MKR 和 Rai 的 FLX)，以便用不同途径的多样性来增强生态系统的弹性。 (责任编辑：admin)