原文链接

5 粘合剂宣言：让中心化与去中心化相互成就

这是 Marco De Rossi 写的一篇文章，指出中心化和去中心化的二元对立可能很快将会过去，在高喊去中心化口号的浪潮下，这带给了我们不同的视角。该文章已经被 Cdot 的刘毅老师翻译成中文，感谢刘毅老师！

网络经济生态系统已经基于电子邮件、API、CRM、电子商务、ERP、SQL 数据库、云计算等中心化技术运转了数十年。然后去中心化技术出现，使得任何人都能进行经济交互。你无需认识对方，仅仅需要相信技术，多么神奇！

有的时候我们是如此热爱这个新范式，以至于努力构思所有事务都被去中心化的新平行世界，因为「中心化」是邪恶的，要不惜任何代价地避开。

我们专注于彻底去中心化的方案，这没什么不好，因为排除了全部信任点。但是，这样极端的方式并不总能让我们达到可接受的折衷，即令系统易用、高效并且被广泛参与。

什么方式才能发挥去中心化技术的全部潜力？是基于去中心化和中心化组件密切交互来设计经济系统，让开发者和公司明智而审慎地根据组件是否需要信任以决定如何混合使用。

原文链接

中文版本

(责任编辑：admin)