比特币创纪录的涨势正在延续到新的一年，比特币兑黄金汇率触及17.38盎司/比特币的历史新高。根据Marketwatch的数据， 比特币超越了2021年01月01日录得的历史高点10.74盎司/BTC。新的里程碑到来之际，该数字货币也创下了超过3.3万美元的历史新高。

　　翻译：Maya

　　新的纪录意味着，与2017年1月1日相比，现在一个人要想获得一个完整的BTC，需要多出大约7盎司黄金（相当于13,855美元）。此外，数据显示，在12月1日至2021年1月1日期间，这一汇率从10.52上升到15.41，上升了近50%。同期，黄金兑美元汇率几乎保持不变，从1811.51美元/盎司涨至1898.60美元/盎司，涨幅仅为4.3%。

　　从2020年最后一个季度开始，Square Inc和Microstrategy开启了机构投资者吸入比特币的热潮，该数字资产的价格已经上涨了200%。根据markets.Bitcoin.com的数据，BTC从10月1日的10,576美元飙升至新年第二天的33,099美元以上。

　　与此同时，随着机构投资者对BTC的兴趣持续上升，许多比特币持有者和非比特币持有者都预测目前的价格反弹将持续下去。例如，BK资产管理公司的董事总经理Boris Schlossberg认为，BTC未来将创造更多的记录。

　　Schlossberg近日在接受采访时认为，“比特币和黄金都没有内在价值”，他表示，BTC现在是比黄金更受欢迎的价值存储手段，因为它“便携”。Schlossberg预测，BTC价值将继续飙升，他认为BTC甚至可能会达到20万美元，此后兴趣可能会消散。