从古希腊时代起，货币就几乎等同于现金:硬币和后来的纸币为人们的日常交易提供了一种有效的、被广泛接受的支付手段。

　　然而，近年来，数字革命使人们的支付习惯发生了显著变化——银行卡、刷手机或使用智能手表支付正变得越来越普遍。

　　由欧洲央行和各国央行进行的一项关于欧元区消费者支付态度的新研究显示，近一半的欧元区成年人现在更喜欢数字化支付，而这一趋势在冠状病毒流行期间似乎进一步加速。虽然现金仍是面对面交易中最常用的支付手段，但其份额正在下降。对于远程购买，信用卡和电子支付是较为便捷的支付方式。

　　这一对比的证据表明，目前可用的支付手段没有一种能满足消费者的所有需求。这强调了继续为人们提供选择支付方式的重要性，同时又不影响他们对快速、安全、低成本和易于使用的支付方式的期望。事实上，现金和数字货币可以被视为互补:它们的共存为社会中的所有群体提供了更大的选择和更容易获得的简单支付方式，确保了支付的高度包容和弹性。

　　数字货币与经济的数字化携手并进:它支持电子商务和互联生活方式的发展，满足人们对支付和数字服务的即时性和无缝集成的需求。

　　但即使数字支付的设计尽可能稳健，它们仍容易受到断电、网络威胁和技术故障等中断的影响。在这种情况下，现金可以支撑支付的韧性:由于现金独特的特性，它提供了关键的支撑和值得信赖的价值储存手段。支付调查显示，34%的欧元区公民在家里有额外的现金储备，以备不需。

　　有关数字支付的一个特别担忧是，如果它们成为常态，无法或不愿使用此类服务的公民，比如出于隐私方面的原因，就有可能被排除在经济之外。支付调查显示，不同年龄、不同教育水平和不同收入阶层的公民都经常使用现金。此外，现金对于确保社会弱势公民的参与至关重要，这些公民可能没有银行账户，或者缺乏必要的数字技能。这突出表明需要维持现金周期的平稳运行，包括容易获得现金和在销售点广泛接受现金。因此，我们仍然坚定地致力于确保资金在欧元区广泛可用和被接受。

　　与此同时，随着消费者和私人资金的数字化，主权货币也需要被重新设计，以使其提供的公共产品在数字时代仍然完全可用。因此，如果有需要，我们需要随时准备发行相当于纸币的数字货币。数字欧元将作为现金的补充:两者合起来将提供简单、廉价的支付方式。数字欧元还将被设计成可与私人支付解决方案互补，促进向消费者提供泛欧洲解决方案和额外服务。隐私的保护将是一个关键的优先事项，因此数字欧元可以帮助维持在数字时代支付的信任。为了进一步了解终端用户的需求和担忧，我们邀请每个人进行反馈，作为我们正在进行的关于数字欧元的公众咨询的一部分。 (责任编辑：admin)